Bola de golf en español
Contenidos
“¡Fore!”, originalmente una interjección escocesa, se utiliza para advertir a cualquiera que esté parado o se mueva en el vuelo de una bola de golf[1] La etimología de la palabra en este uso es incierta. La mención del término en un Museo Británico de Golf de 1881 indica que el término estaba en uso al menos desde esa época[2].
Un posible origen de la palabra es el término “fore-caddie”, un caddie que espera a la salida del golfista para encontrar donde cae la bola. Estos caddies solían ser advertidos de las bolas de golf que se acercaban gritando “fore-caddie”, que con el tiempo se acortó a “fore”[2][3] La Marcha del Coronel Bogey se basa en la tercera menor descendente que el Coronel Bogey original silbaba en lugar de gritar “fore” hacia 1914[4].
El golf en español
Las traducciones de golf del español a otros idiomas que se presentan en esta sección han sido obtenidas a través de la traducción estadística automática; donde la unidad esencial de traducción es la palabra “golf” en español.En la siguiente sección puede consultar las traducciones de golf en el diccionario español-inglés.
golf golf. El golf es, por supuesto, un deporte también indeleblemente ligado a Escocia, y los suburbios de la ciudad cuentan con varios campos de golf. campo de golf campo de golf El golf es, por supuesto, un deporte también indeleblemente ligado a Escocia, y los suburbios de la ciudad cuentan con varios campos de golf. carrito de golf carrito de golf Los carritos de golf están permitidos en las carreteras o calles con límites de velocidad superiores a 25 mph. ciudad famosa por el golf ciudad de golf Nuestro viaje nos lleva a través de la ciudad de golf de Troon, donde veremos el campo de links de campeonato. jugador de golf golfer El autor describe la historia inventada por un bromista sobre un cocodrilo que se comió a un golfista en Florida. máquina de escribir de pelota de golf golf typewriter Con las máquinas de escribir de pelota de golf o de rueda de margarita se puede utilizar una buena gama de tipos de letra en la misma página; también se pueden utilizar diferentes tamaños de letra. palo de golf club de golf Se utilizaron contestadores automáticos, monitores para bebés, palos de golf y tostadoras para comprobar los hábitos de compra de los consumidores.pistas de golf links course Nuestro viaje nos lleva a través de la ciudad de golf de Troon, donde veremos el campo de links de campeonato.
Swing de golf” en español
¿Por qué hacerse jugador federado en España? Como muchos golfistas sabrán, es un requisito previo tener un Certificado de Hándicap válido para poder jugar al golf en España.La mayoría de los golfistas habrán obtenido su certificado en su club de golf. Además de tener un certificado de hándicap válido, también es un requisito en España tener un seguro válido.Cada campo de golf ofrece a todos la posibilidad de solicitar una licencia de la RFEG y la licencia cubre automáticamente al golfista individual por cualquier accidente que sufra o pueda causar mientras juega al golf en un club de golf federado. Este seguro cubre toda la legislación española. Su propia póliza de seguro personal no será suficiente.La inscripción tiene una validez de un año natural desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre y el coste es de aproximadamente 77€.Los golfistas, que se inscriben en la Federación Española de Golf, también tienen derecho a participar en una serie de competiciones, eventos y torneos abiertos de golf.¿Qué significa estar afiliado? Los Naranjos recomienda encarecidamente a nuestros jugadores activos que se inscriban en la licencia de la Federación Española por varias razones.- Entrega y recogida de palos de golf a domicilio por 15€.- Descuentos en Hoteles.- Descuentos en alquiler de coches. Si desea solicitar la licencia, contacte con el Departamento de Socios de Los Naranjos aquí.
Me gusta jugar al golf en español
En una pregunta reciente de Lengua Española, y basándome en la pila de Code Golf, se me ocurrió crear un juego tipo preguntas en el que el objetivo es traducir un texto de otro idioma al español, utilizando el menor número posible de caracteres y respetando el sentido original de la frase.
Aviso importante: Sólo puede haber una edición activa de un juego de traducción-golf en un momento dado. El ganador de la partida en curso tendrá derecho a formular la siguiente pregunta dentro de las 48 horas siguientes a su proclamación. Después de eso, si no existe un nuevo juego, cualquier persona puede hacer la siguiente pregunta. Además, se espera que todas las preguntas y respuestas que participen en el juego se conviertan en wiki de la comunidad para no ganar reputación de un juego.
Regla 0. En caso de duda al aplicar las siguientes reglas, el usuario que pregunta, o Original Poster (OP), siempre tendrá la última palabra decidiendo si una respuesta es aceptable o quién es el ganador (por ejemplo, cuando una traducción es más corta que otra, pero el OP piensa que no respeta el sentido original).